Vokabular zu centro de salud

[Rita]

...dann meinst du diarrea

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)

[Lilac]

In Denglish: Speed-Shit , gäll?

[esele]

...dann meinst du diarrea

hier in Andalusien verschlucken sie einige buchstaben , alle sagen hier rea:)

[Tiza]

direa bleibt erhalten im Andalus, mit einem verstärkten unausgesprochenem H, darum klingt es so

Bearbeitet 19. August 2012 von Tiza

[esele]

ich plapper alles nach wenn ich eine neue vokabel hoere, schreiben kann ich eh so gut wie nicht:)

[Tiza]

wenn man beim Gegenüber ankommt, einen Versuch ist wert

[esele]

bislang klappt es,ich lerne auch viele neue vokabeln bei tiene arreglo, meine lieblingsvormittagssendung im canal sur 1

hier eine kostprobe

http://www.youtube.com/watch?v=0zSbcCYNLBc

[Rita]

... ich dachte schon, dass es sich ums Verschlucken von Silben handelt. Hauptsache ist doch, dass man sich versteht

¿Sequimos con el vocabulario?

la quemadura de sol

[Mica]

Seguimos...mit g nicht mit q

Der Sonnenbrand

Crema cicatrizante

[Rita]

... claro...

Narbensalbe

retortijón de estómago

[Mica]

Magenkrampf

Esquince

[Rita]

Verstauchung

desgarro muscular

[Lilac]

der Muskelriss

íleo

[Rita]

Darmverschluss

la amigdalitis

[Lilac]

Darmverschlingung ist richtiger, Rita. Ha! Ich weiß auch mal etwas!!!

die Mandelentzündung

oclusión intestinal

[Rita]

ok., dann ist dies der Darmverschluss

las agujetas

[Lilac]

der Muskelkater oder das Seitenstechen - wieso in Spanisch "las"?

el vendaje

[Tiza]

einen einfachen Verband, das bringt Optik

el escayola

[Mica]

Der Gips

la muleta

[Tiza]

zum Gipsverband kann man auch eine Krücke brauchen

ansonsten einen silla de ruedas

Kann man die sich auch ausleihen oder muß man die unbedingt kaufen.

[Lilac]

Rollstuhl

doch am besten ist es immer noch, man hat gesunde miembros

[Rita]

der Muskelkater oder das Seitenstechen - wieso in Spanisch "las"?

agujeta im Singular bedeutet laut RAE z.b. vapor del vino y de otras bebidas

...im Plural handelt es sich um Muskelkater...

miembro Gliedmaßen

el lunar

Bearbeitet 20. August 2012 von Rita

[Lilac]

Danke, Rita.

Doch wo bleibt die Übersetzung meines letzten Wortes?:eek:

[Rita]

... hab ich doch gemacht , oder war das nicht miembro?

[Lilac]

Du lernst schnell, liebe Rita! Nur die Zeit des Korrektur verrät Dich :pfeiffen:.

el lunar - das Muttermal

la articulación de la rodilla