Hier ist die Hoelle los heute.... - Katalonien will Unabhängigkeit von Spanien

[Mica]

Rambam, je nach Zeitung kannst Du nach links oder nach rechts lesen.

Hier "el periódico de Catalunya"

http://www.elperiodico.com/es/noticias/opinion/mas-pone-delante-2203588

Wie gesagt, wir werden sehen, was passiert, dass das nicht morgen oder uebermorgen ist, ist ja wohl jedem klar.

@dreamsaior: und wo siehst Du da ein Problem "nach catalanisch" zu uebersetzen?

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)

[dreamsailor]

ja dann kann Brüssel nochmal 2000 Dolmetscher einstellen

;-)

[Mica]

Wenn die gut zahlen, mach ich das.

[dreamsailor]

in Brüssel verdienen alle Beamten mehr als in jedem Land der EU plus dicke Reisespesen, Steuervorteile

;-)

[Mica]

Ich hab die Uebersetzung gemeint, wer will schon in Bruessel leben.

[dreamsailor]

wenn es so einfach wäre, hätten wir all die EU Krisen nicht

[Mica]

Schade nur, dass der Koenig in politischen Dingen nicht viel zu sagen hat als einfacher Repraesentant Spaniens:

http://politica.elpais.com/politica/2012/09/18/actualidad/1348001906_782001.html

[Mica]

Das ganze Thema hat mittlerweile mit dem Originalthread nichts zu tun.

[Gast Gast1480]

Nein, das stimmt. Ich weiss auch gar nicht, was das Originalthema eigentlich war.

Ich hatte nur Brunys Beitrag in der Leiste rechts gesehen und wollte seine Aussage nicht unwidersprochen lassen. Bin dann wieder weg. :-)

Ist eh die falsche Region ;-)

LG

Susan

Bearbeitet 19. September 2012 von Gast1480
ursprünglicher Wortlaut war ungezogen :-)

[Lilac]

Die Diskussion über die Krise, Subventionen etc. habe ich in das passende Thema verschoben:

http://www.spanien-treff.de/threads/1897-Hallo-Crisis-wie-gehts/page8?highlight=Crisis

[Kiebitz]

Spanien: Madrid droht Katalonien mit dem Ausschluss aus der EU

Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 21.09.12, 00:15

Eine Abspaltung Kataloniens von Spanien wäre illegal, warnt der spanische Außenminister. Doch in den spanischen Medien werden bereits Wahltermine kolportiert, die zur Unabhängigkeit Kataloniens führen könnten.

http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2012/09/21/spanien-madrid-droht-katalonien-mit-dem-ausschluss-aus-der-eu/

Zu verstehen wäre es. Ist die Cash Cow Spaniens.

Bearbeitet 21. September 2012 von Kiebitz

[moix]

Wie ich meinen Freund Artur kenne, er hat einen Dickschädel, hat er gemerkt, das Rajoy ihn gern lächerlich gemacht hätte, bei dem Meeting gestern.

Die kleinen Feinheiten, wie nicht zum Auto gehen zur Begrüßung von Mas.

Dieses am Arm Gezerre beim Gang ins Moncloa, die Mimik... - mas wird dem dummdreisten Rajoy nun richtig Probleme bereiten - Neuwahlen sind schon in den Startlöchern.

Artur Mas ist auf Kravall gebürstet.

Nicht das ich seine (Mas) Politik unbedingt gut heisse, aber der Mann sollte nicht unterschätz werden - den Fehler hat Rajoy schon begangen.

[Kiebitz]

Sehr lesenswerter Artikel:

Finanzkrise in Spanien

Katalonien will sich abspalten

26.09.2012, 14:33

Von Thomas Urban, Madrid

Die Regierung in Madrid droht mit ernsthaften Konsequenzen, König Juan Carlos spricht von "schwierigen Momenten" und "Hirngespinsten": Kataloniens Ministerpräsident Mas strebt die Loslösung der Region von Spanien an - denn die Katalanen fühlen sich benachteiligt.

http://www.sueddeutsche.de/politik/finanzkrise-in-spanien-katalonien-will-sich-abspalten-1.1479028

[Tiza]

Der-Separatismus-treibt-Spanien-an-den-Abgrund

[Lilac]

Danke für diesen Link, Tiza!

Ich habe ihn mir sehr genau durchgelesen und nun blicke ich wenigstens etwas hinter die Kulissen.

[Rambam]

@Tiza... auch von mir ein Danke für den aufklärenden Artikel. Mehr muss man zu dieser SchnapsIdee von ca. 5 Mill. Spaniern ja nicht mehr sagen.

- - - Aktualisiert - - -

España dividida

Spanien ist ein geteiltes Land. Linke und Rechte stehen sich unversöhnlich gegenüber, dazu kommen separatistische Tendenzen. Doch zumindest auf dieses Problem gäbe es eine Antwort: Die Bundesrepublik Spanien....

hier weiterlesen.... http://maxzierer.de/?p=103

[Tiza]

Ein Satz aus diesem Artkel

Doch bis Spanien zur Bundesrepublik wird, kann es dauern. Bis dahin wird das Land geteilt bleiben

Solange man keine Solidarität zu etwas hat

oder entwickelt, kommt auch kein Ergebnisses

[Rambam]

Eine Antwort auf den Artikel von Thomas Urban in der SZ vom 26.08.2012.....

Was der katalanischen Regierung wichtig ist... Cataluña gibt 32 Millonen Euro in Botschaften aus. Ja, Sie haben richtig gelesen, BOTSCHAFTEN. So z.B. in London, Paris, New York, ...

Gleichzeitig ist beispielsweise seit Anfang des Jahres die Kardiologische Notaufnahme des Universitätskrankenhaus in Tarragona (Joan XXIII) ab 17 Uhr geschlossen, weil man ja nicht genügend Geld hat. Dies bedeutet, dass falls Sie einem Herzinfarkt haben sollten, dann bitte schön vor 17 Uhr, sonst dürfen Sie ja 100Km bis Barcelona eilen in der Hoffnung, dass Sie noch am Leben sind.

Artur Mas droht mit der Unabhängigkeit, dabei hat er nicht mal Geld um die aktuellen Monatsgehälter der Staatsangestellten zu zahlen.

Wenn alles nicht Wahr wäre, könnte man meinen, dass es ein Witz ist.

[Mica]

"Subvención" ...nettes Wort, ich haette fuer dieses Angebot allerdings ein Anderes.

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/10/03/actualidad/1349259517_797827.html

[Rambam]

Clamor en el Camp Nou por la independencia de Cataluña en pleno clásico

08.10.2012 - 00:10h

La gran mayoría de los aficionados que han llenado este domingo el Camp Nou para ver el clásico entre el FC Barcelona y el Real Madrid han clamado a favor de la independencia de Cataluña en el minuto 17 con 14 segundos de la primera parte, en un partido con diversas acciones con significación política, como la gran 'senyera' en la grada que ha dado la bienvenida a ambos equipos, y correspondiente a la séptima jornada de Liga.

hier weiterlesen... http://www.rtve.es/noticias/20121007/clamor-masivo-camp-nou-independencia-cataluna-pleno-clasico/568322.shtml

Bearbeitet 8. Oktober 2012 von Rambam

[Rambam]

interessantes Video von Deutsche Welle zu Katalonien... ich kann es leider nicht als Video einbinden

http://www.dw.de/popups/popup_single_mediaplayer/0,,16296889_type_video_struct_3053_contentId_16295453,00.html

[Rambam]

Miles de estudiantes marchan en Barcelona contra la subida de tasas en la huelga de la Universidad

11.10.2012

Más de 3.500 estudiantes, según los Mossos d'Esquadra, protestan en Barcelona en una marcha contra la subida de tasas universitarias aplicada en Cataluña, que pasadas las 13.30 horas ha registrado actos vandálicos con la quema de un cajero bancario en la calle Provena con paseo de Gracia.

Los estudiantes han incendiado el cajero externo de una entidad bancaria y han arrojado pintura blanca al mismo, así como han realizado pintadas en las paredes de la entidad y también de la fachada de la Bolsa de Barcelona, donde han tirado huevos de pintura rosa...

hier weiterlesen... http://www.rtve.es/noticias/20121011/grupos-estudiantes-cataluna-bloquean-accesos-tres-facultades-huelga-universitaria/569305.shtml

[moix]

Eier auf die Banken schmeißen...tue ich jeden Tag, gedanklich, ansonsten finde ich vandalismo scheiße.

Protest generell Ok, denn Bildung ist die Zukunft eines jeden Landes.

Hatte eigendlich Mica hier erwartet, die garantiert die Schnauze voll hat, falls sie im Centrum wohnt...

[Rambam]

Ja Moix, die beiden Videos - das eine von DW in Deutsch und das andere im letzten Link zeigen eindeutig wie zerrissen Catalunya eigentlich ist. Und eben auch welche schwerwiegenden Fehler die Landesregierung in den letzten Jahren begangen hat. Aber natürlich ist es in anbetracht der derzeitigen Situation einfacher alles auf die spanische Regierung abzuwälzen und nochmal richtig Öl ins Feuer der Unabhängigkeitbewegung zu giessen.

Und ja, ich hatte auch gedacht das Mica von der Front etwas zu berichten hat.

[Gast Gast829]

und diese Kameraden sind heute auch am Plaza de Catalunya vertreten...