Anwendung der Modi und Zeiten: Imperativ

[Rita]

Anwendung der Modi und Zeiten

Der Imperativ (Befehlsform) / imperativo

Bejahter Imperativ  tú - vosotros

Besondere Imperativformen gibt es im Spanischen nur für die bejahte Form der 2. Person Singular und Plural*.

Sie werden durch Anhängen folgender Endungen an den Stamm gebildet.

Verben auf –ar

Endungen	comprar
(tú) -a (vosotros) -ad	¡compra! ¡comprad!	kaufe! kauft!

Verben auf –er, -ir

Endungen	beber		escribir
(tú) -e (vosotros) –ed, -id	¡bebe! ¡bebed!	trink! trinkt!	¡escribe! ¡escribid!	schreib! schreibt¡

* In der 2. Person Plural wird in der Umgangssprache auch der Infinitiv gebraucht, sogar an den Schulen.

Niños, ¡cerrar esa puerta!	Kinder, schließt doch die Türe!
¡Llamarme mñana por teléfono!	Ruft mich morgen an!

Einige wichtige Verben haben in der 2. Person Singular unregelmäßige Imperativformen.

decir	¡di!	sag!	salir	¡sal!	geh heraus!
hacer	¡haz!	mach!	tener	¡ten!	hab!
ir(se)	¡ve(te)!	geh (weg)!	venir	¡ven!	komm!
poner	¡pon!	setz, stell, leg!

Verneinter Imperativ  tú - vosotros

Die verneinte Form der 2. Person Singular und Plural ist identisch mit den entsprechenden Formen des presente del subjuntivo.

¡no compres!	kauf nicht!
¡no compréis!	kauft nicht!
¡no bebas!	trink nicht!
¡no bebáis!	trinkt nicht!
¡no escribas!	schreib nicht!
¡no escribáis!	schreibt nicht!

Höflichkeitsformen

Die Höflichkeitsformen und die 1. Person Plural bilden sowohl den bejahten als auch den verneinter Imperativ mit den entsprechenden Personen des presente del subjuntivo.

¡(no) compre (Ud.)!	¡(no) beba (Ud.)!	¡(no) escriba (Ud.)!
¡(no) compren (Uds.)!	¡(no) beban (Uds.)!	¡(no) escriban (Uds.)!
¡(no) compremos!	¡(no) bebamos!	¡(no) escribamos!

Die Stellung des Pronomens beim Imperativ

Die unbetonten Pronomen werden in der bejahten Form an den Imperativ angehängt.

¡Págalo!	Bezahl es!
¡Escríbanlo!	Schreiben Sie es!
¡Léalo!	Lesen Sie es!

In allen verneinten Formen des Imperativs stehen die unbetonten Pronomen wie üblich vor dem konjugierten Verb.

¡No la llames!	Ruf sie nicht an!
¡No lo compres!	Kauf es nicht!

Bei drei- oder mehrsilbigen Wörtern muss entsprechen der Verbbetonung ein Akzent gesetzt werden.

¡Tómalo!

Nimm es!

tú	¡Compra la blusa!	¡Cómprala!
usted	¡Compre la blusa!	¡Cómprela!
nosotros	¡Compremos la blusa!	¡Comprémosla!
vosotros	¡Comprad la blusa!	¡Compradla!
ustedes	¡Compren la blusa!	¡Cómprenla!

tú	¡No compres la blusa!	¡No la compres!
usted	¡No compre la blusa!	¡No la compre!
nosotros	¡No compremos la blusa!	¡No la compremos!
vosotros	¡No compréis la blusa!	¡No la compréis!
ustedes	¡No compren la blusa!	¡No la compren!

tú	¡Bebe ese vino!	¡Bébelo!
usted	¡Beba ese vino!	¡Bébalo!
nosotros	¡Bebamos ese vino!	¡Bebámoslo!
vosotros	¡Bebed ese vino!	¡Bebedlo!
ustedes	¡Beban ese vino!	¡Bébanlo!

tú	¡No bebas ese vino!	¡No lo bebas!
usted	¡No beba ese vino!	¡No lo beba!
nosotros	¡No bebamos ese vino!	¡No lo bebamos!
vosotros	¡No bebáis ese vino!	¡No lo bebáis!
ustedes	¡No beban ese vino!	¡No lo beban!

tú	¡Escribe la carta!	¡Escríbela!
usted	¡Escriba la carta!	¡Escríbala!
nosotros	¡Escribamos la carta!	¡Escríbámosla!
vosotros	¡Escribid la carta!	¡Escríbidla!
ustedes	¡Escriban la carta!	¡Escríbanla!

tú	¡No escribas la carta!	¡No la escribas!
usted	¡No escriba la carta!	¡No la escriba!
nosotros	¡No escribamos la carta!	¡No la escribamos!
vosotros	¡No escribáis la carta!	¡No lo escribáis!
ustedes	¡No escriban la carta!	¡No lo escriban!

Imperativ der reflexiven Verben

¡Lávate!	¡No te laves!	Wasch dich (nicht)!
¡Lávase!	¡No se lave!	Waschen Sie sich (nicht)!
¡Lavémonos!*	¡No nos lavemos!	Waschen wir uns (nicht)!
¡Lavaos!*	¡No os lavéis!	Wascht euch (nicht)!
¡Lávense!	¡No se laven!	Waschen Sie sich (nicht)!

* Beachte die Besonderheiten in der 1. Und 2. Person Plural des bejahten Imperativs: Das s bzw. das d entfällt. d – amad, aber amaos, amemos aber amémonos.

Bearbeitet 1. Januar 2014 von Rita

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)