Welche Sprache in der VW-Volkswagen-Caddy Werbung?

[Joaquin]

Im deutschen Fernsehen läuft zur Zeit die neue Werbung zum VW-Caddy mit Marcel Glauche und Fritz Tietz und da ist mir doch tatsächlich etwas interessantes aufgefallen.

Am Ziel ihrer doch wohl längeren Reise kommen sie zu einer älteren Frau um ihre Arbeit zu erledigen und nun ratet mal welche Sprache sie spricht?

VW Caddy "Reise" Werbespot

 

Na, wer erkennt die Sprache?

 

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)

[de-achim]

Quina pregunta, home. Això és català. APM?

[Joaquin]

So sehe ich das auch. Da ich mich aber quasi oft im Grenzgebiet zwischen Katalonien und Valencia aufhalte, habe ich auch oft Probleme Catalan und Valenciano auseinander zu halten.

Und was hat es mit APM auf sich?

[de-achim]

APM ist eine Sendung des katalanischen Senders TV3 mit kuriosen, lustigen Szenen. APM bedeutet: Alguna pregunta més?
Bsp:

TV3 - APM? - "APM?": Cinc anys enganxats a la pantalla

http://www.youtube.com/watch?v=lULdtahtCoQ&feature=channel

Das Valencià ist auch katalanisch, ungefähr so wie österreichisch auch deutsch ist. Hat einen etwas anderen Akzent und einige andere Worte, wie im österreichischen Paradeiser für Tomate. Übrigens, auf den Balearen, im Rousillon (Südwestfrankreich) und in der Stadt Alghero (Sardinien) spricht man ebenfalls kalalanisch.

APM?